Lo stesso destino capita ai protagonisti di Slow Horses, serie disponibile su Apple TV + : spie reiette dell' MI5, che hanno commesso dei gravi errori nello svolgimento delle loro missioni. Non tanto gravi da farli licenziare del tutto, ma abbastanza da farli finire nel cosiddetto "pantano" (in originale "slough house"). Il pantano è un ufficio, nel quale saranno costretti ad occuparsi di scartoffie, lavori molto poco avventurosi ed eccitanti, a fare spesso il lavoro sporco. Una sorta di Purgatorio, nel quale affluiscono le anime delle spie in disgrazia, e dal quale nessuno è mai riuscito a risalire ai piani alti. Un luogo anonimo, angusto, sporco, gestito in prima persona da Jackson Lamb (un gigionesco Gary Oldman), un capo logorroico, non proprio fan della pulizia, petomane e incline al mobbing.
