☰
Visualizzazione post con etichetta The O.A.. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta The O.A.. Mostra tutti i post

mercoledì 24 luglio 2019

The O.A. - seconda stagione (2019)

Poche serie tv netflixiane possono essere considerate tanto divisive quanto la prima stagione di "The O.A". Le parole "schifezza" e "capolavoro" hanno invaso per mesi i siti di settore e (soprattutto) i blog. Beh, non poteva essere altrimenti visto che la serie affrontava temi come "il senso della vita", "le esperienze pre-morte", "la religione", "la scienza", la filosofia, condendo il tutto con uno spirito new age e una struttura telefilmica "alla Lost" (misteri su misteri, spesso apparentemente messi "per bellezza"). Un minestrone di suggestioni e citazioni da far venire il mal di testa ma grattata la buccia poi cosa restava? Il succo era buono? A parere di chi scrive si, lo era. Col passare delle puntate e il dipanarsi delle vicende ci trovavamo di fronte ad una bella "storia fantasy", una specie di racconto attorno al fuoco narrato da una ragazza ad una serie di ragazzini che ne rimangono suggestionati (così come lo spettatore). Tutto vero? Pura invenzione? L'allucinazione di una svitata? Sebbene il finale della stagione suggerisse il contario, non c'era una spiegazione ben precisa a tutto quello che avevamo visto, una "soluzione" alle domande, toccava lasciarsi trasportare dalla corrente. Il finale però era piuttosto (anche a causa del fatto che non si sapeva se l'avrebbero rinnovata) "definitivo", un aut aut dal quale, con una seconda stagione, non si poteva tornare indietro. Così è stato.

martedì 10 gennaio 2017

The O.A. - Prima stagione [Serie Tv 2016]

Arrivata quasi a sorpresa e spuntata dal nulla, The O.A. è una delle ultime serie sfornate dal catalogo Netflix. Scritta e diretta da Zal Batmangli e Brit Marling (che è anche la protagonista principale), si tratta di una serie difficilmente catalogabile in un genere ben definito: si può parlare di favola oscura, di fantascienza ma anche di serie drammatica o fantasy, senza temere di essere smentiti. Si, perchè The O.A. è uno strano ibrido che sembra cominciare in un modo e prendere poi una strada completamente diversa, rischiando di confondere un po' lo spettatore, a cominciare dai traduttori italiani che stranamente hanno ribattezzato la protagonista in P.A. (anche se nel titolo resta O.A.). Insomma, va bene che in italiano il gioco di parole che rimanda ad "away" e' irreplicabile, ma a che serve cambiare solo quella parola se in italiano non c'e' comunque nessuna assonanza (mica si chiama Pia la protagonista. Mah)? Tanto valeva lasciare pure qui da noi O.A. Che "P.A.sticcio".